| 1. | Other actions were believed to offend fairies.
D'autres actions sont réputées offenser les fées. |
| 2. | That the arts can be in their living.
Les fées peuvent évoluer durant leur existence. |
| 3. | The female seed cones are solitary.
Au contraire, les fées purement maritimes sont solitaires. |
| 4. | The fairies could easily be offended by humans.
Les fées pouvaient être assez agressives envers les humains. |
| 5. | "Verkademeisjes zingen voor de koningin".
Les fées chantent une chanson pour endormir leur reine. |
| 6. | Unlike the fairies commonly portrayed, they do not have wings.
Contrairement aux portraits classiques, les fées n'ont pas d'ailes. |
| 7. | The fairies share some characteristics with the wood nymphs.
Les fées partagent de nombreuses caractéristiques avec les nymphes des bois. |
| 8. | The horror elements of Sweet Home have received significant praise.
Les fées des houles semblent avoir fait l'objet d'une réelle vénération. |
| 9. | Interest in the Cottingley Fairies gradually declined after 1921.
L'intérêt du public pour les fées de Cottingley diminue graduellement après 1921. |
| 10. | In 1918, Barker produced a postcard series depicting elves and fairies.
En 1918, Barker crée une série de cartes sur les elfes et les fées,. |
